查询改写是什么？
用户问问题，往往说得随意、含糊，还带着口语和错别字。查询改写（Query Rewriting），就是在正式检索之前，先把这句话「翻译」成更适合搜索的形式——补全省略、展开指代、规范用词，让检索系统更容易命中。为什么用户的提问不能直接用？
太口语、太碎「那个东西多少钱」——「那个东西」到底是什么？系统没法直接搜。
有上下文依赖
「它和上一个比呢？」单看这句，根本不知道「它」指谁。
怎么改写？
补全指代把「它」「这个」还原成具体的东西，让问题变得独立、完整。
口语转书面
把「咋弄」「多少钱」转成「如何操作」「价格是多少」。
扩展同义词
把「便宜」也写成「低价」「划算」，提高命中概率。
它为什么重要？
检索系统是「照字面」工作的，而人是「照意思」说话的。查询改写就是中间的翻译官，把人的话变成机器爱听的话。尤其在多轮对话里，它几乎是必选项，否则 AI 经常「答非所问」。一句话记住：查询改写就是检索前的「翻译官」，把人话翻译成机器能听懂、好搜索的话。
评论